1 00:02:18,700 --> 00:02:19,500 I 2 00:02:40,066 --> 00:02:40,866 I 3 00:03:03,800 --> 00:03:04,600 Thaddeus Thaddeus 4 00:03:14,900 --> 00:03:15,700 okreni se 5 00:03:20,966 --> 00:03:21,766 ali su grupisane zajedno 6 00:03:32,400 --> 00:03:33,200 I 7 00:03:47,100 --> 00:03:47,900 Želim te, vodi ljubav sa mnom. 8 00:03:52,233 --> 00:03:53,033 Marta 9 00:03:54,866 --> 00:03:55,666 Marta 10 00:03:56,166 --> 00:03:57,166 To je akustična kuća. 11 00:03:57,933 --> 00:03:58,733 Ovdje ne možete voljeti. 12 00:03:59,133 --> 00:04:00,100 Ne volimo se ni u našoj zemlji. 13 00:04:12,700 --> 00:04:13,500 obuci se 14 00:05:37,533 --> 00:05:38,333 ko je tamo 15 00:05:40,200 --> 00:05:41,000 užinu 16 00:05:46,266 --> 00:05:47,200 Trebalo je da dođem sutra. 17 00:05:49,766 --> 00:05:50,566 Vanda spava. 18 00:05:53,233 --> 00:05:54,033 Naravno 19 00:05:54,700 --> 00:05:56,000 Mogu ići u hotel i vraćam se ujutro. 20 00:06:20,600 --> 00:06:21,400 Marta Mycińska je predivna 21 00:06:22,400 --> 00:06:23,200 Mnogo mi se sviđa. 22 00:06:32,800 --> 00:06:33,600 Imate li šibice? 23 00:06:46,366 --> 00:06:47,533 Samo me tiho prati, 24 00:06:47,633 --> 00:06:48,900 To je vrlo bučna kuća. 25 00:06:50,033 --> 00:06:50,833 Naravno 26 00:07:04,600 --> 00:07:05,400 ovo je ovdje 27 00:07:11,966 --> 00:07:12,766 Laku noc 28 00:07:49,666 --> 00:07:50,466 to sam ja 29 00:07:54,800 --> 00:07:55,633 Stigao sam rano. 30 00:07:58,333 --> 00:07:59,466 jer nisam mogao čekati 31 00:07:59,466 --> 00:08:01,533 uđi u svoju rupu za spavanje 32 00:08:06,266 --> 00:08:07,833 Nedostajale su mi tvoje kučke. 33 00:08:45,233 --> 00:08:46,033 šok 34 00:09:00,100 --> 00:09:00,900 U koliko sati ustaje? 35 00:09:02,933 --> 00:09:03,733 Ako se dovoljno naspava 36 00:09:07,500 --> 00:09:08,300 Razveden, hmm 37 00:09:12,366 --> 00:09:13,166 Ne plašiš se. 38 00:09:14,266 --> 00:09:16,200 Čega se još plašiš? 39 00:09:18,600 --> 00:09:19,400 ništa 40 00:09:23,733 --> 00:09:24,533 Ne stidi se 41 00:09:24,733 --> 00:09:25,933 zasto da te se ne stidim? 42 00:09:26,233 --> 00:09:27,933 Jednostavno nema čega da se stidite. 43 00:09:28,266 --> 00:09:29,066 onda skini odeću 44 00:09:33,166 --> 00:09:36,600 Ne treba da se stidimo. 45 00:09:36,600 --> 00:09:37,400 ne ovo, ti Trebalo bi da se stidiš 46 00:09:53,966 --> 00:09:54,766 Basia Snowt 47 00:09:56,800 --> 00:09:57,600 Ostrowska 48 00:10:01,200 --> 00:10:02,000 lepo ovde 49 00:10:02,533 --> 00:10:03,333 Ja to ne vidim. 50 00:10:16,500 --> 00:10:18,000 dobro jutro dobro jutro 51 00:10:26,100 --> 00:10:26,900 panda 52 00:10:27,366 --> 00:10:28,166 Pričala je malo o tebi. 53 00:10:29,433 --> 00:10:30,233 ovo 54 00:10:31,266 --> 00:10:32,066 lepo, zaista lepo 55 00:10:33,066 --> 00:10:34,400 Pa, ako je pričala o meni, bilo je lijepo. 56 00:10:36,633 --> 00:10:38,666 Rekla je da ste imali pokvaren brak. 57 00:10:40,433 --> 00:10:41,233 problemi sa drogom 58 00:10:42,633 --> 00:10:44,333 i koliko briga oko ove veze, bravo 59 00:10:45,966 --> 00:10:46,833 pa, upravo si to rekao 60 00:10:49,700 --> 00:10:50,633 Iskreno govorim o tebi. 61 00:10:52,933 --> 00:10:54,600 pa sve je istina 62 00:10:56,900 --> 00:10:58,600 Nikada ranije nisam objasnio svoj život. 63 00:10:59,866 --> 00:11:00,933 ali ovaj dan je poseban za mene 64 00:11:04,033 --> 00:11:05,700 i šta je posebno u vezi ovog dana 65 00:11:10,100 --> 00:11:11,000 o susretu s tobom 66 00:11:12,000 --> 00:11:12,800 i cijela porodica fanova 67 00:11:13,933 --> 00:11:16,166 Volim manu, voleo bih da te volim. 68 00:11:17,400 --> 00:11:18,200 nažalost to je nemoguće 69 00:11:20,866 --> 00:11:22,000 Niko nikoga ne voli. 70 00:11:22,000 --> 00:11:22,900 ovdje, osim možda Alice 71 00:11:24,000 --> 00:11:24,900 Svi vole Alisu, pa tako i oni 72 00:11:24,900 --> 00:11:26,433 verovatno će joj uništiti život 73 00:11:27,000 --> 00:11:28,200 Završili ste sa branjem jabuka. 74 00:11:30,066 --> 00:11:32,233 Ne, nisam ni počeo, mama. 75 00:11:34,833 --> 00:11:35,533 Tadeusz Myciński I. 76 00:11:35,533 --> 00:11:36,333 Ja sam Martinov muž. 77 00:11:37,033 --> 00:11:38,166 srešćeš ih jednog po jednog 78 00:11:39,033 --> 00:11:39,666 a onda ćeš odlučiti 79 00:11:39,666 --> 00:11:40,466 da moraš da odeš odavde 80 00:11:41,600 --> 00:11:42,633 ovo će biti najmudrija misao 81 00:11:42,633 --> 00:11:43,566 to će ti pasti na pamet 82 00:11:44,200 --> 00:11:46,000 ali pošto ne voliš da budeš 83 00:11:46,133 --> 00:11:46,966 Gubitniče, odlučio si da ostaneš. 84 00:11:49,033 --> 00:11:49,833 ovo će te ubiti 85 00:11:51,466 --> 00:11:52,266 Znam 86 00:11:52,866 --> 00:11:53,666 Znam 87 00:11:53,966 --> 00:11:54,700 O tome se priča već nedelju dana. 88 00:11:54,700 --> 00:11:55,733 da je narkoman doći će kod nas 89 00:11:58,066 --> 00:11:58,866 strašno smiješno 90 00:12:00,566 --> 00:12:02,166 Ako želiš, možemo odmah otići odavde. 91 00:12:02,466 --> 00:12:03,766 nije sve u redu 92 00:12:04,933 --> 00:12:05,933 Vanda, ne budi histerična. 93 00:12:06,400 --> 00:12:08,900 Na kraju krajeva, ovdje nema nikoga. 94 00:12:08,900 --> 00:12:09,700 Jedite, g. Adrian, razgovarajmo 95 00:12:10,166 --> 00:12:10,966 hajde da se nađemo 96 00:12:11,366 --> 00:12:12,166 da, kako ste hteli 97 00:12:12,466 --> 00:12:14,900 Gospođo, moj brak je bio nesporazum. 98 00:12:16,966 --> 00:12:17,866 Nismo se složili. 99 00:12:19,066 --> 00:12:20,366 Vrlo brzo smo počeli da se otkrivamo. 100 00:12:20,600 --> 00:12:22,966 Prestali smo spavati zajedno i 101 00:12:22,966 --> 00:12:24,133 postao agresivan jedno prema drugom 102 00:12:24,700 --> 00:12:25,833 jer smo živeli pod stalnim stresom 103 00:12:27,666 --> 00:12:28,466 Osim tuča, stali smo 104 00:12:28,533 --> 00:12:29,733 Da li oni uopšte pričaju jedno s drugim? 105 00:12:30,733 --> 00:12:31,533 jer imamo bebu 106 00:12:33,066 --> 00:12:33,866 Nismo mogli dalje 107 00:12:36,166 --> 00:12:36,966 oni će se isprazniti 108 00:12:38,966 --> 00:12:39,766 Voleo bih 109 00:12:42,000 --> 00:12:42,900 Mislim, ne bih. 110 00:12:42,900 --> 00:12:44,766 Želim da ti sudiš o mom životu. 111 00:12:55,900 --> 00:12:56,700 Zašto ćutiš? 112 00:12:58,400 --> 00:12:59,200 Impresionirao si me. 113 00:13:00,900 --> 00:13:02,166 Pa, ti nas uopšte ne poznaješ. 114 00:13:03,333 --> 00:13:04,533 ali kad nas malo bolje upoznaš 115 00:13:06,000 --> 00:13:08,366 i saznaće o tragedijama koje su zadesile ovu kuću 116 00:13:09,400 --> 00:13:10,900 onda ćete razumeti moj oprez 117 00:13:11,866 --> 00:13:12,666 Ja već znam nešto. 118 00:13:13,433 --> 00:13:16,033 onda znate da vas je muž napustio zbog druge žene 119 00:13:16,133 --> 00:13:18,033 Zatim je poginuo u saobraćajnoj nesreći. 120 00:13:18,300 --> 00:13:19,333 ubivši još 2 osobe 121 00:13:20,700 --> 00:13:21,700 ko si od tada postao 122 00:13:21,733 --> 00:13:23,000 dominantan i povučen 123 00:13:23,866 --> 00:13:24,733 Imate napade bijesa. 124 00:13:26,366 --> 00:13:27,633 ti dominiraš svojim kćeri i tebe 125 00:13:27,666 --> 00:13:29,266 ponekad i daju ponizi se 126 00:13:30,400 --> 00:13:31,666 I ti imaš anksioznost. 127 00:13:32,600 --> 00:13:34,000 onda ne izlazite iz sobe 128 00:13:34,933 --> 00:13:35,733 vređa te 129 00:13:38,633 --> 00:13:39,700 Kako si se trebao tako ponašati? 130 00:13:40,800 --> 00:13:43,200 Ne razumijem. Kako si mogao tako razgovarati s mojom majkom? 131 00:13:49,466 --> 00:13:50,500 Ti si nepristojan. 132 00:13:56,333 --> 00:13:57,133 Nisam te htio uvrijediti. 133 00:14:02,933 --> 00:14:03,866 Želim da se oženim Wandom. 134 00:14:04,500 --> 00:14:05,833 Došao sam da tražim vašu dozvolu. 135 00:14:07,533 --> 00:14:08,900 Ne morate me pitati za dozvolu. 136 00:14:13,000 --> 00:14:13,800 Lepo od vas što ste pitali. 137 00:14:16,800 --> 00:14:17,600 ako želiš 138 00:14:18,066 --> 00:14:19,066 da znam moje mišljenje 139 00:14:19,433 --> 00:14:20,233 ovo 140 00:14:20,633 --> 00:14:21,966 ostanite ovdje nekoliko dana 141 00:14:24,300 --> 00:14:25,100 Voleo bih 142 00:14:25,800 --> 00:14:26,966 Hajde da se vidimo, Wanda. 143 00:14:41,000 --> 00:14:41,800 I 144 00:14:44,766 --> 00:14:46,066 Preterivao sam, da, da 145 00:14:47,333 --> 00:14:49,700 Vanda, ne shvataš ovo ozbiljno. 146 00:14:50,133 --> 00:14:51,766 Ne shvatate SAD ozbiljno. 147 00:14:55,533 --> 00:14:56,333 Žao mi je. 148 00:14:57,566 --> 00:14:58,366 Žao mi je. 149 00:14:58,933 --> 00:14:59,733 Žao mi je. 150 00:15:03,733 --> 00:15:04,533 hajde sad 151 00:15:05,533 --> 00:15:06,333 provocirali su me 152 00:15:14,000 --> 00:15:14,400 to ih boli 153 00:15:14,400 --> 00:15:15,766 Ja sam sretniji od njih. 154 00:15:18,033 --> 00:15:18,600 Zavidim ti što te imam. 155 00:15:18,600 --> 00:15:19,400 156 00:15:19,400 --> 00:15:20,200 da se volimo 157 00:15:20,900 --> 00:15:22,066 Mrze me zato 158 00:15:22,066 --> 00:15:23,400 Ovo jednostavno nije istina. 159 00:15:24,400 --> 00:15:25,200 njima je stalo do tebe 160 00:15:26,233 --> 00:15:27,066 Ne želim da napraviš grešku. 161 00:15:28,866 --> 00:15:29,666 Razumijem to. 162 00:15:33,500 --> 00:15:34,466 Hvala vam što ste to rekli. 163 00:15:37,966 --> 00:15:38,766 Ti si divan. 164 00:15:40,733 --> 00:15:41,700 najpametniji na svetu 165 00:15:51,466 --> 00:15:52,266 Pokucaćemo na bakina vrata. 166 00:16:18,333 --> 00:16:19,433 koji je tvoj posao? 167 00:16:21,200 --> 00:16:22,000 Ja sam nezaposlen. 168 00:16:29,966 --> 00:16:30,766 Šališ se? 169 00:16:32,366 --> 00:16:33,166 IS 170 00:16:33,700 --> 00:16:34,766 Vanda ti nije rekla. 171 00:16:35,866 --> 00:16:37,066 pa, rekla je 172 00:16:37,666 --> 00:16:38,666 raditi zajedno 173 00:16:39,466 --> 00:16:40,266 radili smo 174 00:16:43,400 --> 00:16:44,033 Bio sam zavisnik i morao sam 175 00:16:44,033 --> 00:16:45,933 podvrgnuti terapiji u zatvorenom odjeljenju 176 00:16:47,966 --> 00:16:48,766 otpušten si 177 00:16:50,100 --> 00:16:50,900 I 178 00:16:54,166 --> 00:16:55,300 ali sada jesi 179 00:16:55,466 --> 00:16:56,466 normalno, mama, kakva mama 180 00:17:02,500 --> 00:17:03,766 Kakva je ovo ozbiljna atmosfera? 181 00:17:03,766 --> 00:17:06,600 Neko je umro. U redu. jutro, dobro jutro 182 00:17:10,166 --> 00:17:10,966 Žao mi je 183 00:17:11,966 --> 00:17:13,133 Hoćeš knedlu? 184 00:17:15,800 --> 00:17:17,333 Ok, idem onda. 185 00:17:23,433 --> 00:17:24,233 Još 1 186 00:17:32,633 --> 00:17:34,100 molim vas hvala 187 00:17:35,333 --> 00:17:36,133 Ovo je Tadeus. 188 00:17:38,466 --> 00:17:39,266 I 189 00:17:42,200 --> 00:17:44,333 Juče ste izgledali čudno. 190 00:17:45,433 --> 00:17:46,233 znači Kako 191 00:17:48,133 --> 00:17:48,933 Ne znam, sramotno je. 192 00:17:50,933 --> 00:17:51,733 Imao si suzne oči. 193 00:17:52,566 --> 00:17:53,366 možda ste to pogrešno videli 194 00:17:54,800 --> 00:17:55,600 poboljšalo se 195 00:17:56,966 --> 00:17:57,766 Nisam imao suzne oči. 196 00:17:58,766 --> 00:17:59,833 Bio je mrak, pretpostavljam. 197 00:18:02,033 --> 00:18:02,833 sami ćete ga pronaći 198 00:18:04,366 --> 00:18:05,166 I 199 00:18:22,366 --> 00:18:24,700 Bio sam neozbiljan, izvini. 200 00:18:28,133 --> 00:18:28,933 Jesi li ljuta na mene? 201 00:18:36,100 --> 00:18:36,933 da su se tako ponašali prema tebi 202 00:18:42,966 --> 00:18:43,533 Nije me briga da li je tvoje. 203 00:18:43,533 --> 00:18:45,200 Da li me moja porodica prihvata ili ne? 204 00:18:48,400 --> 00:18:49,200 ne govori to 205 00:18:50,200 --> 00:18:51,000 važno mi je 206 00:18:54,400 --> 00:18:55,166 a zašto nećeš Udaj se za mene jer 207 00:18:55,166 --> 00:18:56,400 tvoja porodica je takođe važno za tebe 208 00:18:59,266 --> 00:19:00,066 to nije istina 209 00:19:08,933 --> 00:19:09,733 vodi ljubav sa mnom 210 00:19:11,166 --> 00:19:12,466 Neću sada voditi ljubav s tobom. 211 00:19:16,033 --> 00:19:16,833 Zašto 212 00:19:17,333 --> 00:19:18,133 jer ne 213 00:19:21,433 --> 00:19:22,333 prazna kuća 214 00:19:22,866 --> 00:19:23,966 Nije ti smetalo juče. 215 00:19:24,433 --> 00:19:27,100 Šta ti nije smetalo juče? 216 00:19:27,400 --> 00:19:29,033 nazovite danas 217 00:19:31,733 --> 00:19:33,900 Ne želim, ne želim sada da vodim ljubav s tobom, razumiješ. 218 00:19:41,433 --> 00:19:42,233 mamin razgovor 219 00:21:06,600 --> 00:21:07,400 Ne spavaš 220 00:21:08,266 --> 00:21:09,166 Teško je spavati s tobom. 221 00:21:12,900 --> 00:21:13,700 sta je to 222 00:21:14,933 --> 00:21:15,733 insulin 223 00:21:18,866 --> 00:21:19,666 Nisam znao. 224 00:21:21,133 --> 00:21:21,933 ti to već znaš 225 00:21:26,866 --> 00:21:27,666 Nisi gola. 226 00:21:27,700 --> 00:21:28,500 Ne sviđa mi se to. 227 00:21:29,500 --> 00:21:30,300 Žao mi je. 228 00:21:46,200 --> 00:21:47,000 ići ćemo na kupanje 229 00:21:56,533 --> 00:21:57,333 kako se osecas 230 00:21:57,800 --> 00:21:58,600 Odlično 231 00:21:59,266 --> 00:22:00,300 hmm, kako si? 232 00:22:00,300 --> 00:22:01,100 Osećam se kao da sam u našoj kući, aha 233 00:22:01,333 --> 00:22:02,133 naravno pogrešno 234 00:22:03,266 --> 00:22:04,066 zasto naravno 235 00:22:07,266 --> 00:22:08,066 naučit ćeš 236 00:22:09,266 --> 00:22:11,666 Ja i moja mama imamo sve u javnosti, zar ne? 237 00:22:13,100 --> 00:22:13,900 o čemu se radi? 238 00:22:14,466 --> 00:22:15,266 Nisi iskren, ymm 239 00:22:32,566 --> 00:22:33,366 Knjiga 240 00:22:34,000 --> 00:22:34,800 Dobro jutro 241 00:22:35,500 --> 00:22:37,200 Zdravo, jesi li se okupala? 242 00:22:38,166 --> 00:22:39,166 da, voda je predivna 243 00:22:42,666 --> 00:22:43,466 prokleto hladno 244 00:22:44,766 --> 00:22:46,066 Jednog dana ću te zgrabiti za usta i udavićeš se. 245 00:22:47,966 --> 00:22:48,766 Basia je posmatrala sa obale 246 00:22:49,600 --> 00:22:50,866 voda nije narasla 247 00:22:50,933 --> 00:22:51,733 Alisa je kod nje. 248 00:22:55,066 --> 00:22:55,866 svi su ustali 249 00:22:57,900 --> 00:22:59,000 provesti neko vrijeme sa njima 250 00:23:00,666 --> 00:23:01,666 Želim da ostanem sa Alis. 251 00:23:02,433 --> 00:23:03,233 o cemu pricas? 252 00:23:04,666 --> 00:23:06,066 o Ne želim da provodim vrijeme sa svojom majkom. 253 00:23:07,033 --> 00:23:07,966 Bio si u Australiji. 254 00:23:09,600 --> 00:23:10,400 SHOO 255 00:23:15,500 --> 00:23:16,800 Izvini, probudio sam te. 256 00:23:16,866 --> 00:23:17,666 257 00:23:17,833 --> 00:23:18,633 Šta je sa ovim gospodinom? 258 00:23:19,966 --> 00:23:20,766 oskudni 259 00:23:21,766 --> 00:23:22,566 ovo ime 260 00:23:23,466 --> 00:23:24,266 zvuči dobro 261 00:23:25,500 --> 00:23:27,500 Čudno, ja se isto osećam. 262 00:23:30,133 --> 00:23:30,933 ostaćeš dugo 263 00:23:33,700 --> 00:23:34,933 dok tvoja majka ne donese presudu 264 00:23:40,066 --> 00:23:40,866 zašto ništa ne radi 265 00:23:42,433 --> 00:23:43,233 WHO 266 00:23:44,033 --> 00:23:47,900 Tadeusz, kako znaš? 267 00:23:47,900 --> 00:23:48,700 da ne radi ništa? 268 00:23:50,100 --> 00:23:52,166 On je odsutan i niko ga ne voli, ja ga volim. 269 00:23:55,833 --> 00:23:57,166 Neću vam pričati o svom mužu. 270 00:23:58,200 --> 00:23:58,933 On je tvoj muž 271 00:23:58,933 --> 00:23:59,733 jer ti se ne sviđa 272 00:24:03,066 --> 00:24:03,933 Kada ste zadnji put imali seks? 273 00:24:06,266 --> 00:24:07,300 Kada ste zadnji put to uradili s njim? 274 00:24:16,266 --> 00:24:17,066 Marta 275 00:24:18,933 --> 00:24:19,733 Šta se desilo, idiote? 276 00:24:20,900 --> 00:24:21,700 Noć 277 00:24:22,533 --> 00:24:23,900 Zar nisi vidio moj nokat? 278 00:24:23,900 --> 00:24:25,166 fajl, stavio sam ga negde 279 00:24:26,666 --> 00:24:29,000 Ništa se otvoreno ne govori o testiranju na životinjama. 280 00:24:29,300 --> 00:24:30,100 Žao mi je. 281 00:24:31,600 --> 00:24:32,400 Hajde, dušo 282 00:25:43,533 --> 00:25:44,366 ne jedi mesec 283 00:25:44,500 --> 00:25:45,400 mjeseci padaju 284 00:25:46,400 --> 00:25:47,200 Da li želite? 285 00:25:50,833 --> 00:25:51,366 voliš li mjesec 286 00:25:51,366 --> 00:25:52,166 Takođe, hmm 287 00:25:53,533 --> 00:25:55,033 Hvala, molim vas, lijepo se provedite. 288 00:25:56,333 --> 00:25:57,133 pa šta je sa ovom renovacijom? 289 00:26:00,433 --> 00:26:01,233 Hoćeš li mi sipati? 290 00:26:03,900 --> 00:26:04,700 ali koja je poenta? 291 00:26:05,766 --> 00:26:06,266 ovo je dobro pitanje 292 00:26:06,266 --> 00:26:08,300 Tadeuszovo zdravlje 293 00:26:09,200 --> 00:26:10,000 mama 294 00:26:10,433 --> 00:26:11,233 za renoviranje 295 00:26:16,700 --> 00:26:17,500 ti pereš sudove 296 00:26:18,400 --> 00:26:20,866 To nisu muške aktivnosti, samo tako. 297 00:26:21,666 --> 00:26:23,133 Muškarac je više od penisa 298 00:26:25,933 --> 00:26:26,733 Da li stvarno tako mislite? 299 00:26:29,533 --> 00:26:30,333 napolitanke 300 00:26:31,100 --> 00:26:31,900 Slušam, mama. 301 00:26:32,400 --> 00:26:33,200 provjerite nivo šećera 302 00:26:34,200 --> 00:26:35,166 nije svaka rečenica tačna 303 00:26:35,166 --> 00:26:37,100 Ja kažem da je kolaps. 304 00:26:37,100 --> 00:26:38,666 Smiri se, ja sam miran, molim te. 305 00:26:38,700 --> 00:26:39,966 Ne diži obrve na mene. 306 00:26:40,100 --> 00:26:41,300 Idem da pokupim ove Adamove jabuke. 307 00:26:41,966 --> 00:26:42,766 krajnje vrijeme 308 00:27:00,566 --> 00:27:01,700 Osećam se kao da te dobro poznajem. 309 00:27:03,066 --> 00:27:03,866 Ti me uopšte ne poznaješ. 310 00:27:16,400 --> 00:27:17,433 Dugo ste zajedno. 311 00:27:18,133 --> 00:27:20,700 Uvek se ovako mešaš u živote ljudi, zar ne? 312 00:27:21,600 --> 00:27:22,400 prvi put 313 00:27:23,366 --> 00:27:24,000 Mnogo ga volim. 314 00:27:24,000 --> 00:27:25,033 i dobro nam je zajedno 315 00:27:27,333 --> 00:27:28,700 Sa njim sam siguran i miran. 316 00:27:30,766 --> 00:27:31,566 Ne vjerujem ti. 317 00:27:35,766 --> 00:27:36,566 Ljutilj me. 318 00:27:38,766 --> 00:27:39,800 Ne znam šta. želiš od mene 319 00:27:39,800 --> 00:27:41,300 ali mislim da ti Ti si opasan čovjek. 320 00:27:42,866 --> 00:27:43,500 Tako sam sretan što mi život ide 321 00:27:43,500 --> 00:27:45,066 da nikad ne bude u tvojim rukama 322 00:27:52,633 --> 00:27:53,433 sta radis 323 00:27:55,533 --> 00:27:56,333 mi radimo 324 00:27:57,433 --> 00:27:58,566 šta merimo 325 00:27:58,766 --> 00:27:59,700 uzimamo, računamo 326 00:28:00,700 --> 00:28:01,233 završava se zato što jeste 327 00:28:01,233 --> 00:28:02,766 Još nije vrijeme za kupanje. 328 00:28:02,766 --> 00:28:03,966 Mama, vrijeme je. 329 00:28:04,500 --> 00:28:07,166 Želimo da razgovaramo sa odraslima, a deca bi trebalo da spavaju. 330 00:28:08,166 --> 00:28:11,966 Ti si glup i ruzan si. 331 00:28:12,666 --> 00:28:13,466 ne, vjerovatno ne 332 00:28:15,466 --> 00:28:17,200 Pa, razmažen si i hvališ se. 333 00:28:17,533 --> 00:28:19,133 Još jedna takva riječ i pričaćemo drugačije, 334 00:28:19,166 --> 00:28:22,200 naravno, žao mi je, Mama, hoćeš li me okupati? 335 00:28:26,366 --> 00:28:27,333 pomozi sebi ili sebi 336 00:28:28,500 --> 00:28:29,300 važna žena za mene 337 00:28:35,566 --> 00:28:36,533 ima neverovatnu maštu 338 00:28:40,700 --> 00:28:41,766 Pričala mi je o svojim lutkama. 339 00:28:44,066 --> 00:28:45,033 o Vaš lik i Dorothy 340 00:28:46,000 --> 00:28:46,800 šta je rekla 341 00:28:48,733 --> 00:28:51,566 da su Halinka i Dorotka majka i ćerka 342 00:28:53,733 --> 00:28:56,200 ali imaju zajedničkog muža, gospodina Vojteka 343 00:28:58,466 --> 00:29:01,000 Ko transportuje ugalj kroz tunele rudnika? 344 00:29:02,300 --> 00:29:03,100 za Afriku 345 00:29:07,266 --> 00:29:11,300 Ne vjerujem ti, koristićeš liniju. 346 00:29:13,666 --> 00:29:14,466 Zašto 347 00:29:15,033 --> 00:29:15,833 Kako se zabavljaš ovdje? 348 00:29:17,666 --> 00:29:18,466 Kao na odmoru 349 00:29:20,033 --> 00:29:20,933 Mogu li te nešto pitati? 350 00:29:21,533 --> 00:29:23,400 Ne, onda nećemo razgovarati. 351 00:29:23,600 --> 00:29:24,400 težak 352 00:29:24,800 --> 00:29:27,133 Ne razumijem zašto intuicija toliko utiče na tebe. 353 00:29:27,666 --> 00:29:28,466 vjerovatno povreda 354 00:29:29,733 --> 00:29:30,533 IS 355 00:29:31,300 --> 00:29:32,100 Mislim da nije. 356 00:29:33,333 --> 00:29:34,700 Ko je Alisin otac? 357 00:29:40,666 --> 00:29:41,266 ja sam njena majka, 358 00:29:41,266 --> 00:29:43,033 to ti je dovoljno 359 00:29:44,800 --> 00:29:45,666 Šta hoćeš od nas? 360 00:29:46,666 --> 00:29:48,833 Želim da budem sa Wandom, ja 361 00:29:48,833 --> 00:29:49,633 Želim da imam kuća i djeca 362 00:29:51,466 --> 00:29:52,800 Imate dijete, odgajate ga. 363 00:29:54,233 --> 00:29:55,033 uništićeš ga 364 00:29:55,533 --> 00:29:56,600 Oni će patiti, stati, prestati 365 00:29:56,600 --> 00:29:58,033 366 00:29:58,033 --> 00:29:58,833 Hteo si da pričaš, pričaš. 367 00:30:00,066 --> 00:30:00,566 Kako da znam da želiš? 368 00:30:00,566 --> 00:30:01,366 uspjeti ovaj put? 369 00:30:01,733 --> 00:30:02,533 nećeš znati 370 00:30:03,533 --> 00:30:05,100 Ti si bolestan od mržnja prema muškarcima jer 371 00:30:05,100 --> 00:30:06,600 jedan od njih je imao dete pobegao zbog tebe 372 00:30:07,333 --> 00:30:08,300 Tvoja glava je sjebana. 373 00:30:09,633 --> 00:30:10,433 nemate pojma o tome 374 00:30:11,300 --> 00:30:12,100 I 375 00:30:12,366 --> 00:30:13,166 Slučajno znam. 376 00:30:14,366 --> 00:30:15,300 To je napisano na tvom licu. 377 00:30:16,233 --> 00:30:17,600 Ovdje vam je napisano na licima. 378 00:30:18,733 --> 00:30:20,433 Samo 1 Marta ništa ne zna jer je svi lažu 379 00:30:50,166 --> 00:30:50,966 to ćeš biti ti 380 00:30:53,300 --> 00:30:54,933 Bićete najgori u onome što želite da uradite 381 00:30:59,033 --> 00:30:59,833 želite da ga uništite 382 00:31:01,533 --> 00:31:02,633 To će uništiti cijelu moju porodicu. 383 00:31:04,966 --> 00:31:06,166 Hoćeš da nas prevariš. 384 00:31:09,666 --> 00:31:10,600 Ti si govno 385 00:31:12,533 --> 00:31:13,333 ti si niko 386 00:31:15,366 --> 00:31:16,166 Ne mogu da te vidim. 387 00:31:18,866 --> 00:31:19,666 Znam takve kretene. 388 00:31:21,233 --> 00:31:22,233 veseo ili nasmejan 389 00:31:22,433 --> 00:31:23,233 Uvijek 390 00:31:23,666 --> 00:31:25,400 Trebat će im dosta vremena i na kraju će podviti mački rep. 391 00:31:28,433 --> 00:31:29,400 verovatno ćeš je ostaviti 392 00:31:30,366 --> 00:31:31,733 Ona će se jednostavno udaljiti od vas 393 00:31:31,966 --> 00:31:33,066 Nećeš moći da stojiš. 394 00:31:33,133 --> 00:31:34,533 To, ti sebična mala kuća. 395 00:31:36,266 --> 00:31:37,333 Magda, prokleto sranje! 396 00:31:38,666 --> 00:31:39,666 Proklete neznalice 397 00:31:41,600 --> 00:31:42,400 šta dragi 398 00:31:43,033 --> 00:31:43,833 sta 399 00:31:44,400 --> 00:31:46,433 moja mala kćerka, Kamileczek 400 00:31:46,966 --> 00:31:48,266 Šta se desilo, draga moja? 401 00:31:48,433 --> 00:31:49,233 Želim da ga uništim. 402 00:31:50,600 --> 00:31:52,200 govori mi da nisam dobra osoba 403 00:31:53,266 --> 00:31:53,800 samo zato što ga nemam 404 00:31:53,800 --> 00:31:54,433 405 00:31:54,433 --> 00:31:56,266 Oh, vidi kako bulji 406 00:31:57,500 --> 00:31:58,300 Želi da nas jebe. 407 00:32:00,133 --> 00:32:00,933 Želim da te jebem. 408 00:32:01,566 --> 00:32:02,933 Marty želi da nas sve zajebe. 409 00:32:04,266 --> 00:32:05,066 Mama, on 410 00:32:05,266 --> 00:32:05,500 On nas želi, želi nas 411 00:32:05,500 --> 00:32:06,466 da nam se ljudi smeju 412 00:32:06,533 --> 00:32:07,766 On želi da nas prevari, on želi da nas prevari 413 00:32:10,100 --> 00:32:11,233 Smiri se, mala moja. 414 00:32:11,633 --> 00:32:12,466 Opusti se, draga 415 00:32:12,900 --> 00:32:14,000 imao, imao 416 00:32:14,500 --> 00:32:15,300 Ima šećerni napad. 417 00:32:16,700 --> 00:32:17,600 Baška, popij koka-kolu. 418 00:32:17,800 --> 00:32:18,600 Ne želim 419 00:32:19,200 --> 00:32:20,566 Ne želim Uzmi malo basije, molim. 420 00:32:20,566 --> 00:32:22,000 nemam napad Ne želim 421 00:32:25,633 --> 00:32:26,533 Pijte, molim. 422 00:32:26,666 --> 00:32:27,633 Koga si dovraga doveo? 423 00:32:27,833 --> 00:32:29,900 Zašto si doveo tog gada ovamo, a? 424 00:32:31,233 --> 00:32:32,633 Ok, jebi ga, odlazi. 425 00:32:32,633 --> 00:32:34,766 sa njim u drugoj prostoriji 426 00:32:34,800 --> 00:32:37,466 Odjebi i daj mi to. da rađaju svoju decu ovde, 427 00:32:37,466 --> 00:32:39,800 jedi šećer, porodi se njegova djeca pod njegovim rukama 428 00:32:55,800 --> 00:32:56,600 šok 429 00:32:59,200 --> 00:33:00,000 Hajde, jebeno piće. 430 00:33:00,766 --> 00:33:01,566 piće 431 00:33:02,366 --> 00:33:03,166 od has 432 00:33:04,666 --> 00:33:05,466 ha, daj mi to 433 00:33:06,400 --> 00:33:07,200 IS 434 00:33:13,866 --> 00:33:24,600 U redu, draga. 435 00:33:27,966 --> 00:33:30,366 Mama odlazi, odlazi. 436 00:33:31,900 --> 00:33:33,933 dođi ponovo 1 Radije dajem 437 00:33:34,100 --> 00:33:35,300 Emi, moja kćer, draga, da 438 00:33:38,633 --> 00:33:39,433 I 439 00:33:55,366 --> 00:33:56,033 pij, pij, ne, necu 440 00:33:56,033 --> 00:33:57,966 piti. Neću. bilo šta od tebe 441 00:34:03,000 --> 00:34:03,600 Mama, moraš. 442 00:34:03,600 --> 00:34:04,400 Popij piće, draga. 443 00:34:06,600 --> 00:34:07,500 Popij pa ćeš reći 444 00:34:07,500 --> 00:34:08,566 Mama, šta bi mama sada trebala da radi? 445 00:34:09,966 --> 00:34:10,866 Zašto si još budan? 446 00:34:12,033 --> 00:34:13,066 Zar još ne želi da spava? 447 00:34:14,600 --> 00:34:16,366 Wanda Wanda, hajde. 448 00:34:16,433 --> 00:34:17,233 uzmi bebu 449 00:34:17,300 --> 00:34:18,633 Hajde, smiri se 450 00:34:18,633 --> 00:34:19,900 Baška, spavaj. 451 00:34:28,666 --> 00:34:30,533 Jedi šećer, Baška, dođi jedi šećer 452 00:34:30,533 --> 00:34:31,333 453 00:34:36,433 --> 00:34:37,233 pašteta 454 00:34:38,400 --> 00:34:41,066 Hajde, daj mi malo šećera, dođavola. 455 00:34:42,400 --> 00:34:43,200 uopšte 456 00:34:44,966 --> 00:34:45,766 Daj mi koka-kolu. 457 00:34:57,733 --> 00:34:58,600 Magda, smiri se. 458 00:34:59,033 --> 00:34:59,833 otvori prozor 459 00:35:01,433 --> 00:35:02,600 Čekaj, ja stojim ovdje, 460 00:35:02,600 --> 00:35:03,533 Čekaj, daj mi prozor. 461 00:35:03,533 --> 00:35:04,600 otvoren prozor otvoren 462 00:35:06,766 --> 00:35:07,566 prozor 463 00:35:08,933 --> 00:35:09,733 mir koji vidite 464 00:35:10,200 --> 00:35:11,000 ovo je mir 465 00:35:11,600 --> 00:35:12,400 Molim te 466 00:35:14,333 --> 00:35:15,133 Basia 467 00:35:17,466 --> 00:35:18,266 Doktor će uskoro doći. 468 00:35:18,566 --> 00:35:19,500 Sada je u redu. 469 00:35:19,500 --> 00:35:20,300 470 00:35:20,566 --> 00:35:21,233 smiri se sada, diši lagano 471 00:35:21,233 --> 00:35:22,233 472 00:35:22,233 --> 00:35:22,700 polako, polako, polako 473 00:35:22,700 --> 00:35:24,233 nastavljamo sa vama 474 00:35:25,166 --> 00:35:25,966 dragi 475 00:36:30,000 --> 00:36:30,800 imala je srčani udar 476 00:36:34,266 --> 00:36:35,433 Nije mogao ništa da kaže. 477 00:36:43,600 --> 00:36:44,466 Zašto diraš? 478 00:36:44,533 --> 00:36:45,366 Ne diraj me 479 00:36:46,800 --> 00:36:47,600 Šta si joj rekao? 480 00:36:48,733 --> 00:36:49,700 Počastio si me. 481 00:36:50,833 --> 00:36:51,966 ODMAH na najosetljivije mesto 482 00:36:52,800 --> 00:36:53,600 I 483 00:37:01,833 --> 00:37:02,633 hmm 484 00:37:03,366 --> 00:37:04,166 I 485 00:37:36,966 --> 00:37:38,233 Hajde, dušo, hajde. 486 00:37:38,366 --> 00:37:39,166 Hajde, hajde, hajde 487 00:38:16,833 --> 00:38:17,866 dođi i ti 488 00:39:16,800 --> 00:39:17,600 UNUTRA 489 00:39:21,200 --> 00:39:22,000 sve u svemu 490 00:42:00,866 --> 00:42:01,800 Hoće li mama umrijeti? 491 00:42:16,366 --> 00:42:17,166 Mama je već otišla. 492 00:42:19,566 --> 00:42:21,600 Mama te mnogo voli i rekla mi je da ti kažem. 493 00:42:22,933 --> 00:42:23,800 da morate biti nezavisni 494 00:42:25,266 --> 00:42:26,066 ja 495 00:42:27,233 --> 00:42:28,800 jak i da će sada svi brinuti o tebi 496 00:42:30,400 --> 00:42:31,200 i volim te 497 00:42:32,366 --> 00:42:33,266 a ta mama je uvek 498 00:42:33,400 --> 00:42:34,566 sa tobom i ja te gledam 499 00:42:35,866 --> 00:42:37,400 ali sada je s tobom malo drugačije 500 00:42:39,133 --> 00:42:39,933 Bojim se. 501 00:43:04,366 --> 00:43:05,166 Zašto me izbjegavaš? 502 00:43:06,833 --> 00:43:07,633 Ja ne izbegavam. 503 00:43:08,366 --> 00:43:09,166 nije moja greška 504 00:43:10,000 --> 00:43:10,800 Znam 505 00:43:12,700 --> 00:43:13,433 Ne želim da pričam 506 00:43:13,433 --> 00:43:14,666 Gubi se odavde i udaj se. 507 00:43:15,333 --> 00:43:16,666 ti to želiš na ovaj način 508 00:43:28,500 --> 00:43:29,300 sta je ovo 509 00:43:52,866 --> 00:43:54,466 zdravo zdravo zdravo 510 00:43:56,066 --> 00:43:57,266 Sa strane Adaś Evo hej sa strane hej 511 00:43:57,300 --> 00:43:58,100 512 00:44:00,000 --> 00:44:00,800 zdravo zdravo 513 00:44:02,200 --> 00:44:03,133 Magda, zdravo, draga, zdravo 514 00:44:03,866 --> 00:44:04,733 evo vaza 515 00:44:05,133 --> 00:44:06,800 i hvala ti 516 00:44:07,233 --> 00:44:08,200 Oh, samo pazi na sebe. 517 00:44:08,200 --> 00:44:08,733 udobno, vecera dolazi 518 00:44:08,733 --> 00:44:09,800 Dušo, otvori mi se samo na sekund 519 00:44:10,666 --> 00:44:11,200 Dj, možda jesi 520 00:44:11,200 --> 00:44:12,366 malo hladne vode 521 00:44:12,533 --> 00:44:13,566 Pio bih hladnu vodu. 522 00:44:13,900 --> 00:44:14,700 U redu 523 00:44:15,000 --> 00:44:16,500 odlično, možete pogledati 524 00:44:16,633 --> 00:44:17,700 otprilike, jednako, ali yy 525 00:44:17,700 --> 00:44:19,100 sve je još neizvesno 526 00:44:19,200 --> 00:44:20,166 Hteo sam da patim u martu. 527 00:44:20,166 --> 00:44:21,100 tako je Ispalo je u redu. 528 00:44:21,900 --> 00:44:22,700 ali 529 00:44:23,833 --> 00:44:24,700 Naravno, to nije krevet 530 00:44:25,566 --> 00:44:27,500 Moj krevet, čovječe, šta radiš? 531 00:44:27,533 --> 00:44:29,000 Ovdje radim sve vrste salta 532 00:44:30,100 --> 00:44:32,733 sve u svemu lijepo i odlično 533 00:44:34,766 --> 00:44:35,566 i ovdje 534 00:44:36,200 --> 00:44:36,800 i ovde ovde 535 00:44:36,800 --> 00:44:38,300 moći ćeš 536 00:44:38,666 --> 00:44:39,466 Ovo je Adrian. 537 00:44:39,533 --> 00:44:41,466 kancelarija će verovatno biti 538 00:44:41,800 --> 00:44:43,133 Adriana, mnogo knjiga 539 00:44:44,400 --> 00:44:45,266 pa, u budućnosti 540 00:44:46,333 --> 00:44:46,933 iu budućnosti, da 541 00:44:46,933 --> 00:44:47,333 542 00:44:47,333 --> 00:44:48,833 Trebala bi se udati i imati svoje dijete. 543 00:44:49,733 --> 00:44:51,466 Pa, ne govori ništa o tome 544 00:44:53,000 --> 00:44:53,800 Zašto 545 00:44:55,233 --> 00:44:56,033 nije vam dozvoljeno 546 00:44:57,400 --> 00:44:58,900 zašto mi nije dozvoljeno da pričam o ovoj temi 547 00:44:59,933 --> 00:45:00,600 Ako ne želite da imate 548 00:45:00,600 --> 00:45:01,733 Djeco, nemojte. pričati o drugima 549 00:45:02,900 --> 00:45:03,733 Imate li problem? 550 00:45:04,900 --> 00:45:06,466 Ne, nemamo nikakvih problema. 551 00:45:07,600 --> 00:45:08,833 Ne, nemamo nikakvih problema. 552 00:45:08,900 --> 00:45:10,500 Moj muž jednostavno ne želi da spava sa mnom dugo vremena. 553 00:45:11,666 --> 00:45:12,733 Želiš li da se boriš? 554 00:45:12,833 --> 00:45:13,666 ali se ne bore 555 00:45:13,666 --> 00:45:14,833 Smiri se, ok, idemo. 556 00:45:14,833 --> 00:45:16,166 sedi i razgovaraj o tome 557 00:45:16,200 --> 00:45:18,266 Možda ponekad trebate razgovarati o važnim stvarima u vašoj porodici. 558 00:45:18,833 --> 00:45:20,566 Teme nisu nešto o čemu se priča. 559 00:45:21,466 --> 00:45:22,266 da, jeste 560 00:45:24,033 --> 00:45:25,533 Nismo uspjeli. pričajte o tome kod kuće ZA A 561 00:45:25,533 --> 00:45:27,400 GODINA, pa možda ćemo razgovarati ovdje ispred njih zašto ne 562 00:45:31,200 --> 00:45:32,266 Zašto me ne poštuješ? 563 00:45:34,500 --> 00:45:35,300 I 564 00:45:35,700 --> 00:45:36,700 Zašto misliš da nisam? 565 00:45:36,733 --> 00:45:37,433 Vrijedi li znati istinu? 566 00:45:37,433 --> 00:45:38,433 Misliš da sam takav? glup koliko može biti 567 00:45:38,433 --> 00:45:40,200 sakrij ovo od mene ostatak tvog života? 568 00:45:40,200 --> 00:45:41,600 Šta si ti radio, a šta ja? 569 00:45:42,233 --> 00:45:43,033 sta sam uradio? 570 00:45:44,500 --> 00:45:45,300 dijete 571 00:45:46,600 --> 00:45:47,933 Natjerao si moju sestru da rodi dijete. 572 00:45:49,133 --> 00:45:49,933 O čemu pričaš, hm? 573 00:45:56,033 --> 00:45:56,833 sta 574 00:45:58,300 --> 00:45:59,700 Mislio si da nikad neću. 575 00:45:59,733 --> 00:46:00,300 saznaj, zaista jesi 576 00:46:00,300 --> 00:46:01,133 Znao si da sam tako glup. 577 00:46:01,166 --> 00:46:02,600 578 00:46:03,700 --> 00:46:06,100 Svi ste znali i lagali ste me, 579 00:46:06,233 --> 00:46:07,300 Jebi ga, želim to. Nikad ti neću oprostiti. 580 00:46:07,366 --> 00:46:08,166 sta si rekao? 581 00:46:09,100 --> 00:46:09,566 sta ti mislis 582 00:46:09,566 --> 00:46:10,200 To je zbog njega 583 00:46:10,200 --> 00:46:11,033 izgledalo je tako 584 00:46:12,333 --> 00:46:13,800 Imate još jednog krivca, da 585 00:46:15,066 --> 00:46:16,233 Naravno, nisi ništa uradio. 586 00:46:16,666 --> 00:46:17,766 i uništio ti život 587 00:46:17,766 --> 00:46:18,833 Možda je ubio i Basiju 588 00:46:18,833 --> 00:46:19,633 sta 589 00:46:19,866 --> 00:46:20,666 Znate li šta ju je ubilo? 590 00:46:22,133 --> 00:46:23,933 Laži, nemojte im govoriti jer ćete zažaliti. 591 00:46:24,133 --> 00:46:24,800 Nemoj me plašiti, jesam 592 00:46:24,800 --> 00:46:25,600 Ne plašim te se više. 593 00:46:25,933 --> 00:46:26,800 Neću požaliti ništa. 594 00:46:27,700 --> 00:46:28,500 Ne lažem. 595 00:46:28,900 --> 00:46:29,833 Znao sam sve ove godine 596 00:46:30,000 --> 00:46:30,800 597 00:46:31,133 --> 00:46:33,700 sve ove godine i ja čekao je nekoga 598 00:46:33,800 --> 00:46:34,600 Daj to toj prokletoj osobi Ja, moram ti ovo reći. 599 00:46:34,600 --> 00:46:35,400 razgovarati s njim jer 600 00:46:35,500 --> 00:46:36,733 ti si moja sestra 601 00:46:38,500 --> 00:46:39,766 Da li uopšte razumete šta to znači? 602 00:46:41,300 --> 00:46:42,100 Razumijete. 603 00:46:45,966 --> 00:46:46,866 Zašto bih razgovarao s njim? 604 00:46:49,233 --> 00:46:50,900 Nije on bio taj koji me je naučio kako da ljubim momke. 605 00:46:52,966 --> 00:46:53,833 Nisam došao kod njega kada sam 606 00:46:53,933 --> 00:46:55,400 Osjećao sam se loše zbog svog prokletog života. 607 00:46:55,733 --> 00:46:56,700 lažni brak 608 00:47:02,066 --> 00:47:03,066 Zašto ne progovoriš? 609 00:47:05,500 --> 00:47:06,300 ako ne znaš šta da kažeš, 610 00:47:06,300 --> 00:47:07,733 popušiti cigaretu i razmisli o tome 611 00:47:19,133 --> 00:47:19,933 Isto 612 00:47:21,333 --> 00:47:22,200 Jako mi je žao što si ti 613 00:47:22,233 --> 00:47:26,466 u ovu porodicu ušla Marta 614 00:47:30,566 --> 00:47:31,366 oprosti mi 615 00:47:36,800 --> 00:47:37,600 oprosti mi 616 00:47:40,066 --> 00:47:40,866 sta 617 00:47:50,933 --> 00:47:51,733 Svi 618 00:47:52,900 --> 00:47:53,700 ili ili 619 00:47:56,100 --> 00:47:56,900 šta tačno 620 00:47:58,733 --> 00:48:01,133 Oprosti mi, šta tačno treba da ti oprostim? 621 00:48:02,366 --> 00:48:03,433 Žao mi je što sam 622 00:48:03,600 --> 00:48:04,400 Varao te je sa Basijom 623 00:48:04,800 --> 00:48:06,933 da smo zajedno imali dete, majke 624 00:48:07,966 --> 00:48:08,766 jesam 625 00:48:15,433 --> 00:48:16,233 Već 626 00:48:19,200 --> 00:48:20,000 da, sve 627 00:48:23,633 --> 00:48:24,433 idiot 628 00:48:26,766 --> 00:48:27,866 Oprostio sam ti davno. 629 00:48:30,566 --> 00:48:32,766 da li mislite da ja Mogao bih živjeti s tobom. 630 00:48:32,766 --> 00:48:33,566 i sve one ako Zar ti nisam oprostio? 631 00:48:38,300 --> 00:48:39,633 Ne mogu ti oprostiti što lažeš. 632 00:48:41,533 --> 00:48:43,366 da uvek jebeno misliš da sam ništa 633 00:48:46,100 --> 00:48:46,900 trenutno nestaje 634 00:48:49,700 --> 00:48:50,500 otišao si 635 00:48:52,333 --> 00:48:53,300 Čekam dole 5 minuta. 636 00:48:53,333 --> 00:48:54,733 Ako ne siđeš, ići ću sam kući. 637 00:49:06,566 --> 00:49:07,366 sorry ykhm 638 00:49:14,266 --> 00:49:15,066 Žao mi je. 639 00:49:17,700 --> 00:49:20,400 Pratiću je, Marta. 640 00:49:51,300 --> 00:49:52,100 želiš razvod 641 00:49:54,900 --> 00:49:55,700 IS 642 00:49:57,300 --> 00:49:58,100 Zašto 643 00:49:59,966 --> 00:50:01,200 Ne, nije me briga 644 00:50:04,633 --> 00:50:05,433 mrziš me 645 00:50:09,800 --> 00:50:10,600 IS 646 00:50:12,033 --> 00:50:12,833 Stidim se. 647 00:50:16,133 --> 00:50:16,433 znaš šta skloni ruku 648 00:50:16,433 --> 00:50:18,200 Dođe mi da povratim. kad te pogledam 649 00:50:18,466 --> 00:50:19,266 Šta da radim sada? 650 00:50:20,100 --> 00:50:20,766 Ne znam šta da radim. 651 00:50:20,766 --> 00:50:21,566 ako želiš, to je tvoj život 652 00:50:22,833 --> 00:50:23,633 i ti 653 00:50:25,200 --> 00:50:26,466 Neću se hraniti tvojim strahom. 654 00:50:26,466 --> 00:50:28,533 u svakom slučaju. br uradi bilo šta za mene 655 00:50:29,633 --> 00:50:30,433 onda je bilo 656 00:50:31,933 --> 00:50:32,733 Hajde. Idi. 657 00:50:33,333 --> 00:50:34,133 Ne viči na mene 658 00:50:51,533 --> 00:50:52,333 Nećeš moći bez mene. 659 00:50:53,900 --> 00:50:54,700 neće biti prijatno 660 00:50:56,733 --> 00:50:57,533 to će biti normalan život 661 00:50:58,600 --> 00:50:59,400 od koga si se uvek krio 662 00:51:03,133 --> 00:51:03,933 i šta 663 00:51:04,400 --> 00:51:05,200 Ti nisi takav. 664 00:51:06,000 --> 00:51:06,766 Misliš da ćeš biti na vrhu. 665 00:51:06,766 --> 00:51:08,100 od mene i ja jašem na svojoj krivici 666 00:51:10,033 --> 00:51:10,833 koja serija 667 00:51:11,433 --> 00:51:12,333 Živeo sam sa tim. 668 00:51:12,366 --> 00:51:13,166 5 godina i gotovo 669 00:51:13,233 --> 00:51:13,933 Ako želiš, idi. 670 00:51:13,933 --> 00:51:14,733 daleko, neću te zaustavljati 671 00:51:15,533 --> 00:51:16,366 samo pomisli šta je sledeće 672 00:52:28,400 --> 00:52:30,300 Šta se dogodilo jer ste bili nervozni na telefonu? 673 00:52:32,100 --> 00:52:32,900 Ništa se nije dogodilo. 674 00:52:36,333 --> 00:52:37,633 Hteo sam da te nazovem mnogo puta. 675 00:52:37,833 --> 00:52:38,633 ali nisam se usudio 676 00:52:42,400 --> 00:52:43,200 sta se desava? 677 00:52:45,100 --> 00:52:45,900 Marta te želi. 678 00:52:50,300 --> 00:52:51,500 ako me ismijavaš, 679 00:52:51,500 --> 00:52:52,300 Prestani, nije smešno 680 00:52:52,766 --> 00:52:53,500 Ne vidim ništa loše u tome. 681 00:52:53,500 --> 00:52:54,533 dvoje ljudi žude jedan za drugim 682 00:52:57,133 --> 00:52:58,133 Vidim da se moramo boriti. 683 00:52:59,366 --> 00:53:00,166 Ne želim da se borim ni protiv čega. 684 00:53:01,500 --> 00:53:02,300 Želim te 685 00:53:08,466 --> 00:53:09,266 kuda idemo? 686 00:53:09,833 --> 00:53:11,966 Vodim te napolje. 687 00:53:11,966 --> 00:53:12,766 grad, smiri se 688 00:53:13,300 --> 00:53:14,100 Ja sam miran. 689 00:53:15,033 --> 00:53:16,200 Vezaću te za drvo i silovati. 690 00:53:18,000 --> 00:53:18,800 Da li se osećaš dobro? 691 00:53:19,833 --> 00:53:20,833 a ti ne 692 00:53:20,866 --> 00:53:22,066 Želim da se vratim, ne 693 00:53:24,133 --> 00:53:24,933 pomozi mi 694 00:53:31,200 --> 00:53:32,000 Želim da osetim 695 00:53:33,766 --> 00:53:34,900 šta želiš da osetiš 696 00:53:35,666 --> 00:53:36,400 ali ne želim Želiš Martu I 697 00:53:36,400 --> 00:53:41,533 neće učiniti ništa bez vašeg pristanka 698 00:53:42,533 --> 00:53:43,333 Znam 699 00:54:48,500 --> 00:54:49,300 ti ideš 700 00:56:00,333 --> 00:56:01,266 Ovdje možete popiti čaj. 701 00:56:04,200 --> 00:56:05,000 možeš 702 00:56:06,966 --> 00:56:07,966 tamo je čajnik 703 00:56:08,133 --> 00:56:08,933 je čaj, ima sve 704 00:56:11,633 --> 00:56:12,566 i možete se zagrijati ovdje 705 00:56:14,666 --> 00:56:15,466 IS 706 00:56:17,500 --> 00:56:18,500 Vodićemo ljubav u odeći 707 00:56:18,666 --> 00:56:19,500 da se ne prehladim 708 00:56:25,233 --> 00:56:26,766 Da bismo se voljeli, morali bismo se voljeti. 709 00:56:30,366 --> 00:56:31,266 onda ćemo se jebati 710 00:56:37,333 --> 00:56:38,133 Želiš da me poniziš. 711 00:56:40,100 --> 00:56:40,900 IS 712 00:56:54,666 --> 00:56:55,666 Konačno ste bespomoćni. 713 00:57:00,533 --> 00:57:02,700 Konačno je to način na koji ste oduvijek sanjali. 714 00:57:06,200 --> 00:57:07,400 Konačno si slab. 715 00:58:28,066 --> 00:58:28,866 AA 716 00:58:53,033 --> 00:58:53,966 volim te. 717 00:59:47,766 --> 00:59:48,566 5 718 01:01:03,466 --> 01:01:04,300 kada se to desilo 719 01:01:06,500 --> 01:01:07,300 prije mjesec dana 720 01:01:11,333 --> 01:01:12,566 Jeste li sigurni da je to njegovo dijete? 721 01:01:15,066 --> 01:01:15,866 I 722 01:01:17,933 --> 01:01:19,133 Nisam spavala sa Tadeuszom više od godinu dana. 723 01:01:22,400 --> 01:01:23,200 želiš da se porodiš 724 01:01:29,066 --> 01:01:30,433 Mrzim i tebe i njega. 725 01:01:31,566 --> 01:01:32,366 to je smrt 726 01:01:33,700 --> 01:01:37,000 On nije smeće, volim ga. 727 01:01:38,466 --> 01:01:39,266 I ja sam tako mislio. 728 01:01:40,966 --> 01:01:42,766 Čak sam ga i doveo. u našu kuću, on 729 01:01:42,866 --> 01:01:44,366 doneo je mnogo sretno, zar ne? 730 01:01:45,566 --> 01:01:46,366 Tačno 731 01:01:54,866 --> 01:01:55,700 sta se smejes? 732 01:02:00,400 --> 01:02:02,233 Ovo je neka vrsta brazilskog off-road filma 733 01:02:04,666 --> 01:02:05,466 on zna 734 01:02:06,266 --> 01:02:07,066 I 735 01:02:08,933 --> 01:02:10,200 Želim da dobro razgovaram s njim. 736 01:02:13,133 --> 01:02:13,933 možeš ići 737 01:02:14,533 --> 01:02:15,466 možete ga ponijeti sa sobom 738 01:02:19,600 --> 01:02:20,400 Žao mi je. 739 01:02:20,933 --> 01:02:21,733 Nije me briga. 740 01:02:28,666 --> 01:02:29,733 Hoće li mi to uopće pomoći? 741 01:02:29,733 --> 01:02:30,766 Kad sam neko vrijeme 742 01:02:32,366 --> 01:02:33,566 Razmisliću o svemu ovome. 743 01:02:33,833 --> 01:02:34,633 Pogledaću se u ogledalo. 744 01:02:36,566 --> 01:02:37,533 Pogledaću ove bore. 745 01:02:37,766 --> 01:02:38,633 koje su mi ispod očiju 746 01:02:40,500 --> 01:02:42,166 Razmisliću o čemu se radi. 747 01:02:43,300 --> 01:02:45,666 Vanda, nemaš bore ispod očiju. 748 01:02:47,600 --> 01:02:49,100 I ti ga imaš, vidi. 749 01:02:51,700 --> 01:02:52,500 mi smo stari 750 01:02:53,100 --> 01:02:53,900 Ne pretjerujete. 751 01:02:56,300 --> 01:03:00,366 Počinju da dobijam strije od celulita. 752 01:03:01,966 --> 01:03:02,766 Ja ću biti sam. 753 01:03:05,566 --> 01:03:07,133 zašto ne i to 754 01:03:07,266 --> 01:03:08,266 grozno, čak i ja volim da budem sama 755 01:03:11,966 --> 01:03:12,766 možda to želi 756 01:03:15,133 --> 01:03:15,933 i ti 757 01:03:17,266 --> 01:03:18,066 sta zelis 758 01:03:19,300 --> 01:03:20,566 Voleo bih da mogu nekome da verujem. 759 01:03:22,800 --> 01:03:23,600 Ne možete vjerovati 760 01:03:25,400 --> 01:03:26,200 nema više 761 01:03:26,733 --> 01:03:27,533 I 762 01:03:29,333 --> 01:03:29,900 sada da, sada smo kvit 763 01:03:29,900 --> 01:03:30,866 764 01:03:37,066 --> 01:03:38,500 Da li zaista tako razmišljate o tome? 765 01:03:46,833 --> 01:03:47,700 hm, moram da dišem. 766 01:03:51,666 --> 01:03:53,366 Udahnuću, a onda ću leći i zaspati. 767 01:03:58,166 --> 01:03:59,366 a ja ionako neću spavati 768 01:03:59,466 --> 01:04:00,533 sve, ne želim da ostane sam 769 01:04:04,733 --> 01:04:06,133 Ostani sa mnom, molim te. 770 01:04:08,366 --> 01:04:09,166 IS 771 01:04:14,433 --> 01:04:20,133 Šta ti se desilo, sestro moja, ja sam odrastao 772 01:04:26,166 --> 01:04:26,966 he he 773 01:05:03,066 --> 01:05:03,866 Marta 774 01:05:06,766 --> 01:05:07,566 Hajdemo odavde 775 01:05:10,100 --> 01:05:10,900 Sada 776 01:05:13,566 --> 01:05:14,366 Ja sam spreman. 777 01:05:17,766 --> 01:05:18,566 Ja sam ovo. 778 01:05:30,033 --> 01:05:30,833 Veoma 779 01:07:20,166 --> 01:07:20,966 in 780 01:07:24,666 --> 01:07:25,633 Jesi li doveo nekoga ovdje? 781 01:07:29,033 --> 01:07:29,900 Nisam znao, mama. 782 01:07:30,633 --> 01:07:31,433 Šta nisi znao? 783 01:07:33,433 --> 01:07:34,233 Jeste 784 01:07:35,166 --> 01:07:35,966 A kakav je on? 785 01:07:41,066 --> 01:07:41,866 zaveo te 786 01:07:45,100 --> 01:07:46,200 inače bih morao 787 01:07:47,066 --> 01:07:48,200 izbrisati iz svog života 788 01:07:49,433 --> 01:07:50,233 štapić 789 01:08:13,533 --> 01:08:14,333 Žao mi je. 790 01:08:16,833 --> 01:08:18,500 Želim da imam dete, a ti ćeš ga prekinuti. 791 01:08:20,700 --> 01:08:21,500 Čuo si šta sam rekao. 792 01:08:24,033 --> 01:08:24,833 Prekinut ćete ovu trudnoću. 793 01:08:26,300 --> 01:08:27,100 Nećeš ga više videti 794 01:08:29,100 --> 01:08:29,900 imamo 795 01:08:30,900 --> 01:08:31,800 Nećete videti nikoga osim sebe 796 01:08:43,200 --> 01:08:44,266 Ne mogu ti oprostiti. 797 01:08:47,400 --> 01:08:48,666 Ne želim tvoj oprost. 798 01:08:52,300 --> 01:08:53,266 Uradio bih to ponovo. 799 01:08:58,266 --> 01:08:59,066 uništićeš 800 01:09:02,600 --> 01:09:03,400 IS 801 01:09:13,400 --> 01:09:14,366 Znam šta govorim, ja sam kriv. 802 01:09:17,133 --> 01:09:17,933 Ne znaš šta o cemu pricas? Vi 803 01:09:18,033 --> 01:09:19,433 Ne znam šta si ti. govoreći opširno 804 01:09:21,066 --> 01:09:22,200 tvoje reči ne znače ništa 805 01:09:23,266 --> 01:09:24,066 IS 806 01:09:25,000 --> 01:09:26,466 Sutra se nećeš sećati ničega. 807 01:09:48,166 --> 01:09:48,966 I 808 01:10:08,600 --> 01:10:09,400 anoniman 809 01:10:41,900 --> 01:10:43,900 sa letom odavde 810 01:10:54,966 --> 01:10:56,433 Zato što je Rainbowov DNK 811 01:11:22,300 --> 01:11:23,100 o 812 01:11:23,466 --> 01:11:24,866 spavaj